در بیانیه ای که در سایت اختصاصی باشگاه رئال منتشر شده، آمده است:" رئال مادرید و اسپانیول بر سر انتقال خوسه ماریا کایخون به توافق رسیدند و این بازیکن با قراردادی پنج ساله به رئال پیوست."

کایخون که یکی از محصولات تیم جوانان باشگاه رئال است در سال 2007 اولین بازی اش را برای تیم بی رئال انجام داد. او در 40 بازی برای این تیم، 21 بار گلزنی کرد.

 با این وجود نتوانست به تیم اصلی راه پیدا کند و به همین دلیل در سال 2008 راهی اسپانیول شد. برادر دو قلوی او (خوانمی) نیز به رئال مایورکا رفت. کایخون در 88 بازی برای اسپانیول تنها 10 بار گلزنی کرد.
کایخون سومین خرید رئالی ها در این ماه بعد از  نوری شاهین و حمیت آلتینتوپ است.